Mot-clé: radical redemption