Interview Dirty South


Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
Approuvé ? Partage le !

interview-dirty-south-emf-2015

Voici donc notre seconde interview réalisée durant l’Electrobeach Festival ! Nous avons eu l’opportunité de poser quelques questions à un producteur bien connu : Dirty South ! Après nous avoir accueilli très chaleureusement, le DJ nous en a dévoilé un peu plus sur lui, sa carrière ou encore sa nouvelle production « Find A Way ». La version originale de l’interview est disponible un peu plus bas.

Interview Dirty South

Bonjour Dirty South. Tu te produis actuellement dans le monde entier pour ton impressionnante tournée d’été 2015. Hier tu étais à l’EDC en Angleterre et aujourd’hui à l’EMF. Quel est ton ressenti concernant ton set et le public français ?

C’était vraiment super ! Il faisait beau et vraiment très bon. J’ai passé un très bon moment derrière les platines, j’ai joué de la musique que j’aime, j’ai joué aussi mes nouveaux morceaux, donc oui c’était un très bon moment !

En novembre tu as sorti ton second album “With You”. Il est composé de 12 tracks avec des atmosphères totalement différentes. Qu’est-ce que tu peux nous dire a propos de ce projet ?

J’en suis vraiment content, car c’est quelque chose de différent. Pour moi, le premier album était plus « dance » et « clubby » tandis que le second est un concept totalement différent, car j’ai dirigé un « film » pour accompagner les musiques, c’était donc plus comme agir sur une bande originale.

A l’Ultra et aujourd’hui, tu as joué ta nouvelle production “Find A Way”. Comment est née cette track ?

C’est drôle car “Find A Way” est un ancien projet sur lequel je travaille depuis un bon moment. Il y a 2 ans j’ai terminé la première version que j’ai joué à Cannes ! Après ça, je n’étais pas satisfait entièrement et je l’ai mis de côté. Deux ans plus tard je suis revenu dessus et changé tout pour une nouvelle version, on a enregistré le vocal et aujourd’hui le morceau est terminé. Des fois, cela prend vraiment du temps pour certaines idées… Pour la petite histoire, “Find A Way” s’appelait “Paris” à l’origine, c’était le premier titre !

Tu as aussi organisé un remix contest de ton morceau “With You”. As-tu été surpris par le talent de la nouvelle génération de producteurs ?

Oui, il y avait vraiment de très bonnes choses ! J’ai reçu de nombreux remix, et ça a été difficile de tous les écouter mais j’ai tout fait pour en écouter le maximum. Je devais choisir un gagnant mais il y en avait deux qui étaient vraiment les meilleurs et j’ai donc choisi deux gagnants. C’était vraiment très excitant et enrichissant de découvrir ces nouveaux talents !

Tu as réalisé une collaboration avec Alesso intitulée “City Of Dreams”. Ce son est juste hallucinant ! Aujourd’hui, tu as même terminé ton set avec ce titre. Penses-tu que c’est ta meilleure production ?

Ma meilleure production ? Je ne sais pas si c’est mon meilleur morceau, mais c’est certainement le plus connu. C’est difficile de dire quel titre est mon préféré car j’essaye différents styles, et quand je produis un nouveau morceau c’est mon préféré, et le prochain devient lui aussi mon préféré. Ça change constamment. « City Of Dreams » est vraiment un morceau très spécial, car il a commencé en tant que projet avec Rudy (Rudy Sandapa ndlr). Nous avions écrit 12 titres pour un album et « City Of Dreams » était une version acoutisque avec de la guitare et de la batterie, dans un style à la Coldplay. Après ça, j’ai rencontré Alesso, et il m’a dit « Wahou j’adore ce City Of Dreams. Remixons le ! » et j’ai dit « C’est super car j’allai le remixer seul de toute manière ». On a donc remixé le titre ensemble et c’est devenu la version club finale et un énorme carton.

Enfin, tu as été nominé pour 2 Grammy award en 2008 et 2011. Quel est le moment de ta carrière dont tu es le plus fier ?

Oh c’est une question difficile ça. Bien sûr, mes nominations aux Grammys ont été très importantes pour moi, c’est super d’avoir son travail reconnu. Mais je suis également très fier de mon « film » et de mon dernier album. C’était un gros projet, ambitieux, ça m’a pris presque un an de ma vie donc c’était vraiment spécial pour moi et c’est un réel accomplissement. Bien entendu, “City Of Dreams” en fait aussi partie. Je continue à travailler dur et j’espère célébrer encore d’autres moments comme ceux là !

Merci pour cette interview !

Avec plaisir !

ENGLISH VERSION

You’ve traveled all around the world for your impressive 2015 summer tour. Yesterday you were at EDC UK and now at Electrobeach Music Festival. How do you feel about your set and the French crowd?

It was great ! It was very hot out there, the weather was cool. I had a great time, I played good music, I played my new tracks, so yes it was a very good time !

In November, you released your second solo album “With You”. There are 12 songs and many different atmospheres. What is your feeling about this big project?

I feel good about it, because it’s something different. For me the first album was more dance and little more « clubby », the second album was more the concept because I directed a short film to go with some music, so it was a kind of acting like a soundtrack.

For the Ultra Music Festival and today, you played your new track “Find a Way”. How was this single born?

It’s funny because its an old idea that I worked on it for a long time. About 2 years ago I finished the first version and I played it in a French gig in Cannes. Then I wasn’t sure about it and I put it away. Then two years later I came back to it and I changed everything for a new version, then I recorded the vocal and now it’s finish. Sometimes it takes a long time for some ideas. In fact, « Find A Way » used to be called “Paris”, that was the very first name!

You organized a remix contest for your track “With You”. Have you been surprised by the talent of the new generation of producers?

Yes, there was some many good stuff! There was thousand of sounds, and it’s very difficult to go through all of them but I did my best to listen the most of them. I had to pick a winner, and there was two that I thought was the best, so i picked two winners. It’s really good, it’s really exciting to see the new talents!

You released a collaboration with Alesso called “City of Dreams”. This track is just amazing. Today you finished your set with it. Do you think it’s your best track?

My best track ? I don’t know if its my best track, probably it’s the most famous. It’s hard to say if it’s my best track because I’m looking for different things and when I do a new track i’s my favorite track and the next become my new favorite track, it’s changing all the time. City of Dreams is a very special track, because it started as a project with Rudy (Rudy Sandapa ndlr), we wrote 12 songs for an album and « City Of Dreams » was an acoustic version with guitar, drums like maybe Coldplay music style. I did that and then I met with Alesso, and he said “Wahou I love this Cty Of Dreams! so let’s remix it!” and I said « It’s a great idea because i was gonna remix it by myself anyway », so we remix the track together and it became the dance version and the big single.

You were nominated for two Grammy awards in 2008 and 2011. What is the thing in your career you’re most proud of?

It’s a big question ! Of course the Grammy nominations was very nice, it’s very nice to be acknowledged. I’m very proud of the short film and my last album that I did. It was a big project for me, very ambitious, it took like one year of my life so that’s a very special project for me and a big achievement. “City Of Dreams” is also one of them. . I’m still working very hard and hopefully there will be more things to celebrate!

Thank you for this interview!

You welcome guys.